Dec 7, 2009

.......無言.......

跟印度人講電話
是不是有那麼難懂啊
到底是在跟我講什麼!!???
一邊很心急 因為是國際電話
一邊很煩躁 因為是到底在講蝦米啊
一邊又很不爽 因為很想掛電話 但又不想重來一次
所以只好提醒自己:忍著點 忍著點

最後結束掛電話時
我想我跟那印度人 應該都鬆了很大一口氣吧

------------------------------------

結果沒想到還要再來1次,
等了半天印度人沒有寄mail到我信箱,
搞什麼鬼,
結果我再打一次,
這次換了一個男的,
我承認,他英文有好懂一點,
還是說我在第二通電話就習慣了印度腔?
如果是這樣,
那我想我有語言天份!!

anyway,
總之我就是又跟他說了一遍我的問題,
傑若(對,我們互通了姓名)說,
那你跟我說你id,
我想了半天,我沒id,
傑若就叫我上網去查,
我說,ok, i'll call you back right now!
傑若大概是沒聽清楚還怎樣,
超有禮地跟我說:&^#%^$(前面聽不懂),wish you a nice day!

嗯,印度人真有禮貌,
服務業水準很高哪,
等下就要打回去還跟我說wish you a nice day。

沒想到是我誤會了,
兩分鐘後打回去,
傑若就下班了,
我都忘了有時差,
難怪這麼有禮,
所以我明天還要再打一次,
我會花轟.......別人跟你劈哩啪啦講半天,
但我卻完全抓不到一點頭緒,感覺有夠糟.....
不過我明天還是會堅持要找傑若,
前面那女的真的.....>_<

------------------------------------

第3發,
我打去找傑若,
但他的女同事硬是說他在另一個線上,
無法接聽,
那昨天還叫我找他是在給我裝孝維喔

不過雖然我已經得了恐女症
但問題還是要解決,
我只好硬著頭皮講,
還好,
我大概是真的有語言天份,
第三通電話我已經進步到可以用"句子"對話而不是用"單字"了
然後那女生也頻頻跟我說ok,
會寄mail給我

最後,
我剛終於收到那封寶貴的mail了
(我看是真的很貴,畢竟是三通越洋電話......)
還有我昨天應該是真的花轟了,
有時差,
應該也是我們這邊比較快天黑吧,
是不是這樣......??
好吧,我不確定了,
等老黃回來再問他
(老黃是人體wiki,哈哈)

2 comments:

Misaki said...

為什麼會跟印度人聊天啊??
阿勒?你去申請印度學校??

Emny said...

no, just a process of application.....